英語 ― 日本語
A~C D~F G~I J~L M~O P~R S~U V~X Y~Z
A~C
acid 酸性の
agriculture 農業
alfalfa hay アルファルファ
alkaline アルカリ性の
almonds アーモンド
animal manure 動物性の堆肥
annuals 一年草
antiviral 耐ウイルス性の
APG （DNA分析に基づく最新の）植物体系
aphids 油虫
apple リンゴ、サクランボ、ナシ
application 施すこと
apply liquid fertilizer 液肥を施す
apricot アンズ、モモ、ウメ
artichokes アンティーチョク
asparagus アスパラガス
adventitious 不定（根、芽）
avocado アボガド
bamboo 竹
banana バナナ
bark compost バーク堆肥
barley オオムギ
beans サヤマメ
beets, table ビーツ
bell pepper ピーマン
beneficial insects 益虫
bermuda hay バミューダホシクサ
berries (bushes) ベリー
berseem クローバー
biennials 二年草
black pepper コショウ
black spot / rust 黒点病
blanching 軟白栽培
blight 胴枯れ病
boron ホウ素
branches 枝
breadfruit パンの木
break dormancy 休眠打破する
broad bean ソラマメ
broccoli ブロッコリ
brussel sprouts メキャベツ
bud 蕾
bugs 虫
bulb 球根
bulblets （球根の）子球
bulbous 球根の
bulrushes イグサ、ガマ
cabbage キャベツ
cabbage white モンシロチョウ
cacao カカオ
cacao カカオ
canes 茎（ツルバラやベリー類の）
cantaloupe メロン
carrots ニンジン
cartiva 品種
cassava キャッサバイモ
castorbean トウゴマ
cattails ガマ
cauliflower カリフラワー
celery セロリ
centipede ムカデ
cereal 穀類
chick pea ヒヨコマメ
chili pepper チリペッパー
chitting （ジャガイモの）芽出し
citrus 柑橘類
clay 粘土
climbers つる性植物
climbing つる性の
clover hay クローバー
coconut ココナッツ
coffee コーヒー
cold spells 寒期
compost 堆肥、コンポスト
conifer trees コニファー
copper 銅
cotton 綿花
cow manure 牛糞堆肥
creepers ほふく植物
creeping ほふく性の
crop 作物
crop k 作物係数
crop rotation 輪作
cross pollinate 交配する
cucumber キュウリ
cultivars 品種
cutting 挿し木
cutting back 切り戻し
A~C D~F G~I J~L M~O P~R S~U V~X Y~Z
D~F
damp じめじめ、べちょべちょした
date palms ナツメヤシ
deadheading 花がら摘み
deciduous 落葉の
decompose 分解する
depleted 枯渇する
dilute 薄め液をつくる
direct sowing 直まき
discard 捨てる
disease-resistant 耐病性のある
diseases 病気
dormancy 休眠
dormant 休眠状態の
double 八重の
drainage 水はけ
dry spells 乾期
dwarf variety 矮小種
earthworm ミミズ
earwigs ハサミムシ
egg plant ナス
evaporation 蒸発、蒸散
evergreen 常緑の
exhausted 消耗する
fababean ソラマメ
fall foliage 紅葉
FAO 食糧農業機関 Food and Agriculture Organization
farm 農園、圃場
farmer 農家
farming 農業
feed 肥料を与える
fertile 肥沃な
fertility 肥沃さ
fertilize 肥料を与える
fertilizer 肥料
fibre crops 繊維作物
flax 亜麻
flower buds 蕾
flowers 花
foliage 葉
food 食糧
forage 飼料、まぐさ
frost damage 霜害
fruit trees 果樹
fungal 菌性の
fungal disease カビ、細菌病
fungicide 殺菌剤
fungous 菌性の
fungus 菌類
furrow 畝間、わだち
G~I
gap 農業生産工程管理 Good Agriculture Practice
garbanzo ひよこ豆
gardening 園芸、庭仕事
garlic ニンニク
germinate 発芽する
germination 発芽
ginger ショウガ
graft 接ぎ木する
grafting 接ぎ木
grapes ブドウ
grasshoppers バッタ
grazing pasture 放牧
green gram and cowpeas ササゲ
green manure 植物性の肥やし
groundnut ラッカセイ
half hardy 半耐寒性の
hardy 耐寒性のある
harvest 収穫、収穫する
heirloom variety 固定種・在来種
herbicide 除草剤
honey bees ミツバチ
hops ホップ
horticulture 園芸
indoor farming 施設園芸
infected 病気にかかった
infection 感染
infectious 伝染性の
infertile 不毛の
infest 虫や雑草がはびこる
infested 虫や雑草に侵された
insecticide 殺虫剤
insect-pollinated 虫媒受粉した
insects 虫
intercrop 間作する
iodine ヨウ素
iron 鉄
irrigation 灌水
A~C D~F G~I J~L M~O P~R S~U V~X Y~Z
J~L
kiwi キーウイ
koa コア、コア材
lacewing クサカゲロウ
ladybird larvae テントウムシの幼虫
leaf-curl 縮葉病
leafminers ハモグリムシ
leafmould 腐葉土
legumes マメ類
lentil ヒラマメ
lettuce レタス
lime 石灰
liquid fertilizer 液肥
loams ローム
lychee レイチ
M~O
maize, field (grain) トウモロコシ 飼料
maize, sweet (sweet corn) トウモロコシ
mangosteen マンゴスチン
mantis カマキリ
mealybugs コナカイガラムシ
millet キビ、アワ
mint ハッカ
moist 浸り気を帯びた
moringa ワサビの木
mulch マルチをする
mulch with (straw / gravel / river pebbles) (敷きワラ / 砂利 / 川石)でマルチングする
multi-grafted 一本に多品種を接ぎ木した
neutral 中性の
nitrogen 窒素
noni ノニ（熱帯性低灌木）
nutrients 養分
oats カラスムギ
oil crops 油を採る作物
olives オリーブ
onions タマネギ
open-pollinated 自然受粉した
P~R
palm trees シュロ
parsnip アメリカボウフウ
pdms 病害虫管理
peanut ラッカセイ
peas エンドウ
perennials 多年草
pesticide 殺虫剤, 農薬
pests 害虫
pests 害虫
phosphates リン酸塩
phosphorous リン
pinch 切り詰める
pinch out 摘む
pineapple 16 パナップル
pip 果物の種
pistachios ピスタチオ
plant 植える
plant out 植えつける
pollen 花粉
pollinate 受粉する
pollination 受粉
pop up 芽が出る
potash あく
potassium カリ
potato ジャガイモ
pot-bound 根詰まりした
powderly mildew うどんこ病
predators 天敵
pregermination 芽出しまき
prone to disease 病気にかかりやすい
propagate 殖やす
propagate by dividing 株分けして殖やす
propagate from cuttings 挿し木で殖やす
propagation 繁殖
protect 保護する
pruning 剪定
pumpkin, winter squash カボチャ
radish カブ
raise from seeds 種から育てる
rake レーキ、鋤
rapeseed, canola ナタネ
rare variety 希少種
reed swamp ヨシ、アシ
remove 取り除く
rhizome 根茎、地下茎
rice コメ
ricinus トウゴマ
ridge 畝の背
root 根
root 根づく
root-bound 一杯根を張った、根詰まり
root-rot 根腐れ
rootstock 台木
rubber trees ゴム
rust さび病
rye grass hay ライムギ
A~C D~F G~I J~L M~O P~R S~U V~X Y~Z
S~U
safflower ベニバナ
sandalwood ビャクダン（白檀）
sandy soils 砂質土
saturate 水浸しにする
sawdust おがくず
scales カイガラムシ
scented 香りのある
secateurs 剪定鋏
seed 種
seed collecting 種採り
seedbed 種床
seedling 苗
self-fertilize 自家和合の
self-pollinated 自家受粉した
self-sown seedling こぼれ種から育った苗
sesame ゴマ
side shoots 腋芽
sieve ふるい
sisal サイザル（ブラシ用麻）
slugs ナメクジ
snails カタツムリ
soak 浸す
soil 土、土壌
solution 溶液
sorghum サトウモロコシ
sow seeds 種をまく
sow seeds 種をまく
soybeans ダイズ
spade スコップ
spider mites ハダニ
spiders クモ
spinach ホウレンソウ
spray 除草剤
spring wheat コムギ 春撒
sprout 芽が出る
squash ズッキーニ
stake 支柱を立てる
stem 茎
stinkbugs カメムシ
store 貯蔵する
storing 貯蔵
strawberries イチゴ
sucker 台芽
sudan grass hay (annual) スーダングラス
sugar beet カンショ
sugar cane 甘藷
sulfur 硫黄
sunflower ヒマワリ
sup-sucking bugs 吸汁性害虫（植物の汁を吸う害虫
sweet corn トウモロコシ
sweet melons メロン
sweet pepper ピーマン
sweet potato サツマイモ
tannia タニア、アメリカサトイモ
taro タロイモ
tea 茶
tender 耐寒性のない
the growing tip 成長点
thin 間引きする
thinning 間引き
thorn とげ
thornless とげのない
thorny とげのある
thrips アザミウマ
thrive 繁茂する
tiller ひこばえ
tomato トマト
tools and equipment 道具
trace elements 微量元素
train 誘引する
transplant 植え替える
trimming 整枝
tropical fruits 熱帯性果物
tuber 塊茎、（畑のジャガイモ）
tubers (ダリア等の)塊根
turf grass 芝
turnip (and rutabaga) カブ
V~X
vanilla バニラ
variegated 斑入りの
variety 品種
vigor 活力
vigorous 繁殖旺盛な
vines つる性植物
viral disease ウイルス病
virus ウイルス
vulnerable to disease 病気にかかりやすい
walnut orchard 19 クリ
wasps ハチ
water retention 水もち
water soluble 水溶性の
watering 水やり
watering can じょうろ
watermelon スイカ
weed killer 除草剤
weeding 除草
weeds 雑草
weeping しだれ状の
weevils ゾウムシ
well drained 水はけの良い
well rotten manure 完全に朽ちた肥やし
wet 湿る、湿った
white-fly コナジラミ
wind-pollinated 風媒受粉した
winter squash カボチャ
winter wheat コムギ 冬撒
Y~Z
zinc 亜鉛
zucchini ズッキーニ
日本語 － 英語
作成中